1　FUSHIGI

Underwater, where I met you
The moment I held your hand, I could breathe again
That's all I felt in that moment

With my heart so restless, I pressed my forehead against yours
I gave you a kiss while kneeling on the floor
And we smiled gently

In this cage full of hope
Love was there without rhyme or reason
It was just you

Our childhood memories, what we want to eat tonight
If everything is different
Then why do I still want to be by your side?
A feeling that belongs only to strangers

If I could put those days filled with my feelings for you
Into words, I just might be satisfied
But it's still too far and too fragile
A feeling you could call love
Begins to sparkle in our eyes

In this hell glimmering with joy
We embraced with these restless bodies of ours
And we became like babies once more

There will be days where we stumble and laugh, and glasses raised with tears too
Yet we’ll keep moving onward with everything we’ve got
Eventually, we’ll come to the same place to rest
In this miracle shared by two strangers

My feelings for you put a smile on my face
So for now, I step forward with each passing day, so I can walk on my own
By loneliness's side is
Something you could call courage

In those words that aren’t enough
In those memories that slip away
We were always there

If I could put those days filled with my feelings for you
Into words, I just might be satisfied
But it's still too far and too fragile
Yet strong like love

All those days I spent thinking of you
Are packed in this song that's meant for you
By loneliness's side is
A feeling you could call love
And the two strangers start walking together


2　Create

Let’s take
Something out of nothing
Out of the ordinary
Breaking rules to create our own way
Playing every day

Let’s chase
All the yellow magic
Till we count to a hundred
Running directly to you today
Playing over again

Let's create something -- what an insane suggestion
Directly from a place where nobody's around
Let's create only one, yeah, that’s yellow magic
Replaying this game that never grows old

I was reborn
My billionth fresh restart
Is to play in this dull world once more
Hold the flowers and cards I've been dealt
And I'll change destiny itself

Left out and forced out
If I shift the world to the side, I’ll be in the limelight

Let's create something -- what a crazy suggestion
From a place where nobody cares
Let’s create a beam of the unknown, yeah, that’s yellow magic
And so I replayed this game without an end
Progress for you
Giving it to the outcasts

I returned from the brink of death
The meaning of life is to play with life itself
We’re playful creatures in this fragile and crushed civilization

Confined inside
Change your mind and think outside the box

Let's come up with a bright idea with some flair right now
From the place where withered tech blossomed
Watching laterally as the ordinary waves, the future stumbles on, and a new way of thinking emerges
Repeating tremendous amounts of learning

In the vast ocean of time, on the waves of hustle and bustle
Show me your surprised smile

Let’s run right now, our adventure of creation awaits
That's impossible
Even if everything was just a ridiculous delusion
A new modality and landscape emerge in front of me
I clutched my sash and hit replay

All over again

Let's create something -- what an insane suggestion
Directly from a place where nobody's around
Let's create only one, yeah, that’s yellow magic
Keep replaying this game that never grows old


3　Dancing On The Inside (New Year's Eve)

We cross paths every once in a while
If we close the door and tomorrow comes
Let's have fun together

Let's dance on the inside
Let's dance on our own
And just let our heartbeats loose as is
Let's live and dance
We'll cross paths in our own spaces

Let's sing on the inside
On the flipside of our sorrows
Let's link hands through all the songs we sing
Let's live and see each other again
I get the feeling we'll cross paths in our own spaces

We mock each other all the time
That's human nature but I'm fed up with it
Goodbye
Let's change together

I'll cook up some food
Make it on my own
Polish my bathtub and just soak
Once the clouds blend with the light through the crack of the window
I'll finish my lunch

You can close your eyes and cover your ears
And when we're tired of it all, let's talk things through
"What are you up to?"
I'm singing this song all on my own

There isn’t enough love
No matter how messed up and crazy the world gets
Your heart keeps beating and you keep on living
Let's dance on the inside of your heart
Let's dance on our own
And just let our heartbeats loose as is
Let's live and dance
Let's accept that we've always been on our own
And let's move forward

Let's sing on our own
On the flipside of our sorrows
Let's link hands through all the songs we sing
Let's live and hug it out so that someday
We can share our love again and again


4　Tomato

I wonder how long it's been since you came into my life
I have more days and nights you scold me than the ones I get angry with you

No matter how many times the cells in my body get replaced,
I’ll still remember that smile of yours

No one knows what tomorrow will bring
But for now,
I'm happy that we made it to today

So I’ll do the cooking tonight
“That’s so unlike you,” you laugh
I don't know if you'll like
This tomato pasta I made for you

The future doesn't belong to anyone
You’re the one who makes it
That's all I can tell you

So I’ll do the cooking tonight
“That’s so unlike you,” you laughed
I don't know if you'll like
This tomato pasta I made for you

I dedicate this dish to your stomach